текӏыжын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [te:tʹʂǝˈᶎǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

те- + [кӏ] + -ы + -ж + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "текӏыжын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

ТебэкъукӀыжын, утекӀыу ежьэжын.
Зыгуэрым и щхьэфэм, и щыгум темылъыж хъун (ткӀууэ, тещэщыжу, техужу), текӀуэдыкӀыжын. И фэр кӀуэдын, зихъуэжын.

ЩАПХЪЭХЭР

Шухэр уэтэрым токӀыж. Къэбэрдей, альманах

Бгыщхьэм уэсыр ээм къытосэ, Дыгъэр теплъэм ар токӀыж. Къэбэрдей поэзием и антологие

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Джанэр текӀыжащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

текӏыжын: 1. come off the surface sth 2. come off of sth (for example, snow, paint, etc.); fade, shed or lose colour
Джанэр текӀыжащ: the shirt faded.

УРЫСЫБЗЭ

текӏыжын: 1. сойти, уйти откуда-л., с поверхности чего-л. 2. сойти с чего-л. (напр. о снеге, краске, и т. п.); выцвести, полинять
Джанэр текӀыжащ: рубашка выцвела.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Дунейм текӀыжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: disappear, vanish
     Урысыбзэ: исчезнуть, пропасть.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Джэдкъуртыр текӀыжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: abandon the eggs she’s sitting on – about a sitting hen.
     Урысыбзэ: бросить высиживаемые яйца — о наседке.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Ихъу-ипкӀыр текӀыжын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: pass - about anger or wrath; calm down, abate
     Урысыбзэ: пройти — о гневе.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын