телъафэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [te:ˈɬɑ:fɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• те- + [лъаф] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	телъафэ	телъафэр	--	телъафэхэр
Эргативнэ:	телъафэ	телъафэм	--	телъафэхэм
Послеложнэ:	телъафэкӀэ	телъафэмкӀэ	телъафэхэкӀэ	телъафэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	телъафэу	телъафэрауэ	телъафэхэу	телъафэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Вагъэр зэтес, джафэ зэращӀу зыгуэр щӀэщӀауэ къралъэфэкӀыу щыта зэрылажьэ Ӏэмэпсымэ.
2. Бжэгъум банэ дэлъэфауэ, хьэцэпэцэхэр зытраса щӀым ар тралъафэурэ жылэхэр зэрыщӀрагъэхъумэу щыта зэрылажьэ Ӏэмэпсымэ.
3. Къитхъ.

ЩАПХЪЭХЭР

• КъэкӀыгъэр къыщыхэкӀым деж телъафэ псынщӀэхэр тралъафэ зэрыкӀуэгъуэу. ГуащӀэдэкӀым и уэрэд

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Вагъэр телъафэкӀэ [адыгэхэм] зэтес ящӀырт.
• Банэ куэд зэрапхырти абыкӀэ телъафэ ящӀырт.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• телъафэ: 1. a dragged roller for leveling arable land 2. dragged tool for processing arable land sown with cereal grains; harrow-travois 3. harrow
• Вагъэр телъафэкӀэ [адыгэхэм] зэтес ящӀырт: the [Circassians] leveled their ploughland with a dragged roller.
• Банэ куэд зэрапхырти абыкӀэ телъафэ ящӀырт: they attached a lot of barbs and make a harrow.

УРЫСЫБЗЭ

• телъафэ: 1. прицепной каток для разравнивания пашни 2. прицепное орудие для обработки пашни, засеянной колосовыми; борона-волокуша 3. борона
• Вагъэр телъафэкӀэ [адыгэхэм] зэтес ящӀырт: [черкесы] выровняли там пашню волочильным катком.
• Банэ куэд зэрапхырти абыкӀэ телъафэ ящӀырт: они прикрепили много зубьев и сделали борону.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын