телъэдэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [te:ɬɐˈdɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

те- + [лъэд] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэмыӏэс "телъэдэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и гущӀыӀум жэрыгъэкӀэ техьэн.
ТкӀуаткӀуэ гуэрыр зыгуэрым и гущӀыӀу ихьэн.
Уехъурджауэу, уешхыдэу бгъэдэлъэдэн.
Дахэ-дахэу уемыгупсысу зыгуэрым хуежьэн, екун.

ЩАПХЪЭХЭР

- СыкӀий-сыгуоууэ сателъадэрти иныжьхэм я псэр хуӀусхырт, - жиӀа щхьэкӀэ, КъуийцӀыкӀу зыми и фӀэщ хъуакъым. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Машинэр гъуэгум телъэдащ.
Псыр хьэсэм толъадэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

телъэдэн: 1. run or drive off at a high speed swh, on sth, on the surface of sth 2. flow or run onto sth, onto the surface of sth 3. spring or pounce on sb (for example, with reproaches, abuse, etc.) 4. take on sb, decide to do sth in a rush, without aforethought.
Машинэр гъуэгум телъэдащ: the car drove off along the road at a high speed.
Псыр хьэсэм толъадэ: the water flowed into the garden.

УРЫСЫБЗЭ

телъэдэн: 1. выбежать, выехать на большой скорости куда-л., на что-л., на поверхность чего-л. 2. натечь на что-л., на поверхность чего-л. 3. налететь, наброситься на кого-л. (напр. с упрёками, бранью и т. п.) 4. приняться за кого-л., решиться на что-л. с наскока, необдуманно
Машинэр гъуэгум телъэдащ: машина на большой скорости выехала на дорогу
Псыр хьэсэм толъадэ: вода натекла на грядку.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Мылым телъэдэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make a rash, uncontemplated decision
     Урысыбзэ: принять необдуманное решение.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

И нэм лъы телъэдэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: (his) eyes became bloodshot.
     Урысыбзэ: глаза кровью налились.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын