теубыдэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [te:wǝbǝˈdɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

те- + [убыд] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]

Глагол лъэӏэс "теубыдэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

Теплъхьэу теӀыгъэн.
Егъэпщэн, тегъэпсэн (п. п. фочыр зыгуэрым).
Зыгуэрым и щӀыӀум, и щхьэфэм зыгуэр щыубыдын.
КӀэщӀэзэрыхьын, хиубыдэн (п. п. уэшхым гъуэгурыкӀуэхэр).
Зыгуэрым къытеувыӀэн, таучэл щӀын (узэгупсыс, шэч къызытепхьэу щыта гуэрхэм ящыщ зы Ӏуэхугъуэм).
Теухуэн (п. п. радиор зы станц гуэрым).

ЩАПХЪЭХЭР

ЩакӀуэм фочыр треубыдэ мэзым къыхэпщым. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

Дыгъур пкӀэунэм траубыдат. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник

Нурхьэлий щхьэзэ хъууэ хуежьащ ищӀэнур къыхуэмыщӀэжу. КӀыщокъуэ Алим
Ахьмэд радиоприёмникым бгъэдохъэри щӀегъанэ.. зыгуэрым триубыдэну хуожьэ. Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Уэлбанэм гъуэгурыкӀуэхэр гъуэгум триубыдащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

теубыдэн: 1. having put or attached sth, hold or keep it on the surface of sth 2. aim at sb or sth 3. catch, grab or detain sb on the surface of sh (for example, on the roof) 4. catch swh (for example, about rain) 5. decide on sth (after thinking, experienceng doubts) 6. tune or adjust sth (for example, a radio receiver to some wave)
Уэлбанэм гъуэгурыкӀуэхэр гъуэгум триубыдащ: prolonged rains caught the travellers on their way.

УРЫСЫБЗЭ

теубыдэн: 1. приложив, положив, придержать что-л. на поверхности чего-л. 2. нацелиться на кого-что-л. 3. поймать, схватить, задержать кого-л. на поверхности чего-л. (напр. на крыше) 4. застать, захватить, застигнуть кого-л. где-л. (напр. о дожде) 5. остановиться на чём-л., решиться на что-л. (после раздумий, сомнений) 6. настроить что-л. (напр. радиоприёмник на какую-л. волну)
Уэлбанэм гъуэгурыкӀуэхэр гъуэгум триубыдащ: затяжной дождь застал путешественников в пути.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Нэр теубыдэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: gaze at sb or sth, into sth
     Урысыбзэ: вперить глаза, взгляд, взор в кого, во что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын