техын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [te:'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• те- + [х] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "техын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым зыгуэр темылъыж щӀын, зыгуэрым телъыр тегъэкӀын.
2. ЗалымыгъэкӀэ къеӀыхын, къыӀэщӀэгъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

• ЛӀыжь цӀыкӀур куэдрэ емылӀалӀэу бжэгъу цӀынэмкӀэ дыгъужьибгъур иукӀри я фэр джэдыгупхъэу трихащ. Адыгэ таурыхъхэр, сборник

• - Си шыр абрэджхэм страхащ, - жери нэщхъейуэ щӀалэм къегъэзэж. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• техын: 1. remove, take sth off of the surface of sth 2. take sb or sth away from sb

УРЫСЫБЗЭ

• техын: 1. убрать, снять что-л. с кого-чего-л. 2. отнять кого-что-л. у кого-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Бзыпхъэ техын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make a sewing pattern
     Урысыбзэ: сделать выкройку
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take sb as an example
     Урысыбзэ: брать пример с кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гуэныхь техын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: forgive sb’s sin
     Урысыбзэ: снять грех с кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Емынэ техын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: experience disgust, negative feelings for sb.
     Урысыбзэ: испытывать отвращение, отрицательные чувства к кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Напэр техын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: disgrace, shame someone.
     Урысыбзэ: опозорить, осрамить кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Сурэт техын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: photograph sb, take sb’s picture
     Урысыбзэ: фотографировать кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

И фэр техын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: torment sb, make sb suffer.
     Урысыбзэ: замучить, заставить страдать кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Щапхъэ техын

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take sb’s measurements
     Урысыбзэ: снять мерку с кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: take sb as an example
     Урысыбзэ: брать пример с кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын