техьэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [te:'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• те- + [хь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "техьэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. КӀуэуэрэ (зыгуэрым ису е лъэсу) зыщӀыпӀэ теувэн, къытехутэн.
2. Адыгэ хабзэмкӀэ нысэр нэхъыжьхэм зыбгъэдашэн, зрагъэцӀыхун.
3. Зыгуэрым ещхьу щытын, техуэн.

ЩАПХЪЭХЭР

• Тхьэмадэр нысэм техьэртэкъыми, кӀий-гуокӀэ зыкъригъащӀэ мыхъумэ.. еджэртэкъым. КӀэрашэ Тембот

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Лъэмыжым техьэн.
• ПщыӀэм техьэн.
• БзэкӀэ техьэн.
• ХьэлкӀэ техьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• техьэн: 1. enter, ascend, set foot on the surface of sth 2. show yourself to your husband's parents or other elderly people (according to custom, a newlywed bride could not show herself to the elders for a certain period of time) 3. resemble, be similar to sb or sth
• Лъэмыжым техьэн: set foot on a bridge
• ПщыӀэм техьэн: enter a hut
• БзэкӀэ техьэн: resemble in language
• ХьэлкӀэ техьэн: be similar in character

УРЫСЫБЗЭ

• техьэн: 1. въехать, взойти, ступить на поверхность чего-л. 2. показаться родителям мужа или другим пожилым людям (по обычаю, новобрачная не могла показываться старшим до определённого времени) 3. иметь сходство с кем-чем-л.
• Лъэмыжым техьэн: ступить на мост
• ПщыӀэм техьэн: войти в шалаш
• БзэкӀэ техьэн: языком похожий
• ХьэлкӀэ техьэн: характером похожий

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гъатхэ техьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: successfully spend the winter
     Урысыбзэ: благополучно перезимовать
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Гъуэгу техьэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: set out, set off on a journey
     Урысыбзэ: отправиться в путь
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Дунейм техьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: be released from swh, be freed
     Урысыбзэ: выйти на свободу
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] лъэужь техьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: find sb's trail
     Урысыбзэ: напасть на чей-л. след
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Шэч техьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cast doubt on, question sth
     Урысыбзэ: ставить под сомнение
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ЩӀакӀуэ кӀапэ техьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: challenge sb to a duel.
     Урысыбзэ: вызвать кого-л. на дуэль
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [te:'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• те- + [хь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "техьэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр зыщӀыпӀэ хьын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хьэпшыпыр бэзэрым техьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• техьэн: take or carry sth or sb onto the surface of sth
• Хьэпшыпыр бэзэрым техьэн: take goods to the bazaar.

УРЫСЫБЗЭ

• техьэн: отнести кого-что-л. на поверхность чего-л.
• Хьэпшыпыр бэзэрым техьэн: отнести товар на базар

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын