тхъурымбэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [tχʷǝˈrǝmbɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[тхъу] + -ры + -м + -б + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	тхъурымбэ	тхъурымбэр	--	тхъурымбэхэр
Эргативнэ:	тхъурымбэ	тхъурымбэм	--	тхъурымбэхэм
Послеложнэ:	тхъурымбэкӀэ	тхъурымбэмкӀэ	тхъурымбэхэкӀэ	тхъурымбэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	тхъурымбэу	тхъурымбэрауэ	тхъурымбэхэу	тхъурымбэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Псы, шэ с. ху. ткӀуаткӀуэхэм къащӀ бырыб.

ЩАПХЪЭХЭР

Тхъурымбэ пӀэнкӀыр фо махъсымэм КъытеуфэранкӀэу шынакъ инкӀэ ХьэщӀэм щигъуэтырт и бысымым. Елгъэр Кашиф

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Тхъурымбэ къытехын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

тхъурымбэ: foam, froth, lather, suds
Тхъурымбэ къытехын: remove the foam

УРЫСЫБЗЭ

тхъурымбэ: пена
Тхъурымбэ къытехын: снимать пену

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] жьэм тхъурымбэ къищӀауэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: foaming at the mouth
     Урысыбзэ: с пеной у рта.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Тхъурымбэ къекӀуэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become covered in foam or froth
     Урысыбзэ: взмылиться, покрыться пеной.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Тхъурымбэ къыкӀэрыхун[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become covered in foam or froth
     Урысыбзэ: взмылиться, покрыться пеной.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Тхъурымбэ трищӀэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: form - about foam or froth
     Урысыбзэ: образоваться - о пене.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Тхъурымбэр къетӀэтӀэхын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: become covered in foam or froth
     Урысыбзэ: взмылиться, покрыться пеной.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Тхъурымбэр къыӀурыхуу[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: with foam on his lips (about a horse exhausted from running fast).
     Урысыбзэ: с пеной на губах (о запалившейся лошади).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын