тхы

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [txǝ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[тх] + ы

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	тхы	тхыр	--	тхыхэр
Эргативнэ:	тхы	тхым	--	тхыхэм
Послеложнэ:	тхыкӀэ	тхымкӀэ	тхыхэкӀэ	тхыхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	тхыуэ	тхырауэ	тхыхэу	тхыхэрауэ

		еигъэ формэхэр
ситх	уитх	итх	дитх	фитх	ятх

МЫХЬЭНЭ

ТхыцӀэ, щӀыбыку.
ЩӀыбыкумкӀэ ех къупщхьэзэрыблэр, тхыӀупщӀэхэр.

ЩАПХЪЭХЭР

Хывхэм я тхы зэхэуӀухьахэм зызыгъэгурыкъыу къыщызыкӀухьа къуагъ цӀыкӀухэм заӀэтри.. гуэщыщхьэм тетӀысхьэжащ. КӀэрашэ Тембот
Тхыр къупщхьэ щхьэхуэурэ зэхэлъщ. Зоологие, учебник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

И тхыр къеузын.
И тхыр Ӏушэ хъун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

тхы: 1. back 2. spine
И тхыр къеузын: ache (back)
И тхыр Ӏушэ хъун: become crooked (one's back)

УРЫСЫБЗЭ

тхы: 1. спина 2. позвоночник
И тхыр къеузын: болеть (спина)
И тхыр Ӏушэ хъун: становиться кривым (спина)

псалъафэ зэпыщӀахэр

[И] тхыр гъэшауэ псэун[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: live a hard, backbreaking life
     Урысыбзэ: жить трудной каторжной жизнью.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Тхыр къыдэкӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Тхыр къыдэшеин
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: arch your back (usually about a cat).
     Урысыбзэ: выгнуть спину (обычно о кошке).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

тхы куцӀ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Тхы къупщхьэхэм илъ куцӀ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: spinal cord
     Урысыбзэ: спинной мозг
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

тхы ӀупщӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: ӀупщӀэ-ӀупщӀэу зэрыт тхы къупщхьэхэм ящыщ зы.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: vertebra
     Урысыбзэ: позвонок
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын