тхылъылъэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  тхылъылъэ
• 
  тхылъылъэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [txǝ'ɬǝɬɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [тх] + -ы + -лъ + -ы + лъ + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	тхылъылъэ	тхылъылъэр	--	тхылъылъэхэр
Эргативнэ:	тхылъылъэ	тхылъылъэм	--	тхылъылъэхэм
Послеложнэ:	тхылъылъэкӀэ	тхылъылъэмкӀэ	тхылъылъэхэкӀэ	тхылъылъэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	тхылъылъэу	тхылъылъэрауэ	тхылъылъэхэу	тхылъылъэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Тхылъыр иралъхьэу еджакӀуэхэм, егъэджакӀуэхэм кърахьэкӀыр; портфель.

ЩАПХЪЭХЭР

• Хьэчимрэ Хьэмелрэ пщэдджыжьышхэ шхэри я тхылъылъэхэр ящтэри уэрамым телъэдахэщ. Елберд Хьэсэн

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 81
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Тыкуэным тхылъылъэ щащэ.	В магазине продают ранцы.	They sell book bags in the shop.
Беслъэн сымэ тъылъылъэ къащэхуащ.	Беслан и другие купили ранцы.	Beslan and others have bought book bags.
Сэри дадэ тхылъылъэ къысхуищэхуащ.	Мой дедушка купил мне ранец, тоже.	My grandfather has also bought me a book bag.
Тхылъылъэр сигу ирихьащ.	Ранец мне понравился.	I liked the book bag.
Сэ тхылъылъэ дахэ сиӀэщ.	У меня красивый ранец.	I have got a pretty book bag.
		нап. 101
Зыхуеину псори и тхылъылъэм делъхьэри еджапӀэм макӀуэ.	Он кладет все необходимое в ранец и идет в школу.	He puts everything he will need in his book bag and goes to school.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• тхылъылъэ: briefcase, satchel, book bag (school)

УРЫСЫБЗЭ

• тхылъылъэ: портфель, ранец, сумка (школьная)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын