тхьэмпэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  тхьэмпэ
• 
  тхьэмпэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['tħɐmpɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [тхьэмп] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	тхьэмпэ	тхьэмпэр	--	тхьэмпэхэр
Эргативнэ:	тхьэмпэ	тхьэмпэм	--	тхьэмпэхэм
Послеложнэ:	тхьэмпэкӀэ	тхьэмпэмкӀэ	тхьэмпэхэкӀэ	тхьэмпэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	тхьэмпэу	тхьэмпэрауэ	тхьэмпэхэу	тхьэмпэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. ПщӀащэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 39
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Щиху тхьэмпэр мэлыд.	Листья у тополя блестят.	The leaves of the poplar tree shine.
		нап. 79
Къэб тхьэмпэхэр ину къытеуващ.	Листья тыквы выросли большими.	The pumpkin leaves have grown big.
Тхьэмпэ инхэм къэб къуэпсхэр къакъуэжащ.	Побеги тыквы выбежали из-за больших листьев.	From behind the big leaves, long pumpkin vines have run

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Тхьэмпэ щхъуантӀэ.
• Жыг тхьэмпэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• тхьэмпэ: leaf (for example, of a tree)
• Тхьэмпэ щхъуантӀэ: green leaf
• Жыг тхьэмпэ: tree leaf

УРЫСЫБЗЭ

• тхьэмпэ: лист (напр. дерева)
• Тхьэмпэ щхъуантӀэ: зелёный лист
• Жыг тхьэмпэ: лист дерево

псалъафэ зэпыщӀахэр

Зы тхьэмпэ мыгъэзын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: remain hungry (literally: not eat a single leaf – about cattle)
     Урысыбзэ: остаться голодным (букв. не съесть ни одного листочка - о скоте).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Тхьэмпэ къищӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to open, come out, become covered in leaves (about plants)
     Урысыбзэ: распуститься, покрыться листьями (о растении).
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын