тхэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
тхэн
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [txɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тх] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "тхэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Псалъэхэр, макъхэр хьэрфкӀэ къэгъэлъэгъуэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 43 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Таужан матхэ. | Таужан пишет. | Tauzhan is writing. |
| нап. 47 | ||
| Думэсарэрэ сэрэ дотхэ. | Думасара и я пишем. | Dumasara and I are writing. |
| Сэ сотхэ. | Я пишу. | I am writing. |
| Сани матхэ. | И Сана пишет. | Sana is also writing. |
| нап. 49 | ||
| Псори хуэму, дахэу дотхэ. | Мы все спокойно, красиво пишем. | All of us are writing peacefully and neatly. |
| нап. 72 | ||
| Ӏэминат дахэу матхэ. | Аминат красиво пишет. | Aminat writes beautifully. |
| нап. 118 | ||
| Ар дахэуи матхэ. | Он пишет красиво, тоже. | He also writes neatly. |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- КъалэмкӀэ тхэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тхэн: write, be engaged in writing
- КъалэмкӀэ тхэн: write with a pen
УРЫСЫБЗЭ
- тхэн: писать, заниматься письмом
- КъалэмкӀэ тхэн: писать ручкой.
БИБЛИОГРАФИЕ