тӏурытӏылъхуэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tʹu:rǝ'tʹǝɬxʷɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [тӏу] + -ры + [тӏ] + -ы + [лъху] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | тӏурытӏылъхуэ | тӏурытӏылъхуэр | -- | тӏурытӏылъхуэхэр |
| Эргативнэ: | тӏурытӏылъхуэ | тӏурытӏылъхуэм | -- | тӏурытӏылъхуэхэм |
| Послеложнэ: | тӏурытӏылъхуэкӀэ | тӏурытӏылъхуэмкӀэ | тӏурытӏылъхуэхэкӀэ | тӏурытӏылъхуэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | тӏурытӏылъхуэу | тӏурытӏылъхуэрауэ | тӏурытӏылъхуэхэу | тӏурытӏылъхуэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэ лъхуэгъуэм щӀэжьеитӀ къэзылъху [нэхъыбэу - мэл, бжэн].
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Мэл тӀурытӀылъхуэ.
- Бжэн тӀурытӀылъхуэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- тӏурытӏылъхуэ: an animal giving birth to twins
- Мэл тӀурытӀылъхуэ: a sheep giving birth to twins
- Бжэн тӀурытӀылъхуэ: a goat giving birth to twins
УРЫСЫБЗЭ
- тӏурытӏылъхуэ: животное, рожающее двойню
- Мэл тӀурытӀылъхуэ: овца, рожающая двойню.
- Бжэн тӀурытӀылъхуэ: коза, рожающая двойню.
БИБЛИОГРАФИЕ