тӏыркъ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [tʹǝrqʹ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [тӏыркъ]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	тӏыркъ	тӏыркъыр	--	тӏыркъхэр
Эргативнэ:	тӏыркъ	тӏыркъым	--	тӏыркъхэм
Послеложнэ:	тӏыркъкӀэ	тӏыркъымкӀэ	тӏыркъхэкӀэ	тӏыркъхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	тӏыркъыу	тӏыркъырауэ	тӏыркъхэу	тӏыркъхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым зэрытеуӀуэ е пкъыгъуэ быдэ гуэрхэр псынщӀэу щызэтехуэкӀэ, щызэӀусэкӀэ ищӀ макъыр къегъалъагъуэ, тӀаркъ-тӀаркъ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• тӏыркъ: it is used onomatopoeically to denote noise, steps, short strokes, knocking: tap-tap, knock-knock

УРЫСЫБЗЭ

• тӏыркъ: употребляется звукоподражательно для обозначения шума, шагов, коротких ударов, стука

псалъафэ зэпыщӀахэр

ТӀыркъ жэуэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to the last minute
     Урысыбзэ: до последней минуты.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Си псэр тӀыркъ жэуэ хэкӀыхункӀэ, зыми лъэгущӀэт зезгъэщӀынкъым. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын