уанапӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [wɐ'nɑ:pʹɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [уан] + -а + [пӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | уанапӏэ | уанапӏэр | -- | уанапӏэхэр |
| Эргативнэ: | уанапӏэ | уанапӏэм | -- | уанапӏэхэм |
| Послеложнэ: | уанапӏэкӀэ | уанапӏэмкӀэ | уанапӏэхэкӀэ | уанапӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | уанапӏэу | уанапӏэрауэ | уанапӏэхэу | уанапӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Шы щӀыбым щыщу уанэр зытелъ Ӏыхьэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- УанапӀэр ихын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- уанапӏэ: the place on a horse's back where the saddle goes.
- УанапӀэр ихын: spend time riding(?)
УРЫСЫБЗЭ
- уанапӏэ: седловина (лошади)
- УанапӀэр ихын: проводить время врехом
псалъафэ зэпыщӀахэр
УанапӀэр гъэхъеин[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: let a horse rest by moving the saddle.
Урысыбзэ: дать отдохнуть лошади, сдвинув седло.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Шухэр мэз лъапэм щопсыхри уанапӀэр ягъэхъей. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
БИБЛИОГРАФИЕ