уасэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['wɑ:sɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [уас] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	уасэ	уасэр	--	уасэхэр
Эргативнэ:	уасэ	уасэм	--	уасэхэм
Послеложнэ:	уасэкӀэ	уасэмкӀэ	уасэхэкӀэ	уасэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	уасэу	уасэрауэ	уасэхэу	уасэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Къащэхум е ящэм щӀэтыпхъэу хуагъэфащэ, хужаӀэ (нэхъыбэрэ ахъшэ бжыгъэ), зыгуэрым и пщӀэ.
2. Хъыджэбзыр щхьэгъусэу зратым бзылъхугъэм и Ӏыхьлыхэм къыӀах мылъку, ахъшэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Лъы уасэрэ пхъу уасэрэ игъэбея щыӀэкъым. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• И уасэм щӀэупщӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уасэ: 1. price, value 2. bride price
• И уасэм щӀэупщӀэн: ask the price of sth

УРЫСЫБЗЭ

• уасэ: 1. цена, стоимость 2. калым
• И уасэм щӀэупщӀэн: спросить о цене чего-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

Уасэ имыӀэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to be priceless, to have no price.
     Урысыбзэ: быть бесценным, не иметь цены.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэ хуэгъэувын (хуэщӀын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: valuate, evaluate, set the price
     Урысыбзэ: оценить, установить цену.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэм кӀэрыхун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fall, decrease – about the price
     Урысыбзэ: упасть - о цене.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэр дэкӀуеин

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: rise, increase – about the price
     Урысыбзэ: подняться, повыситься - о цене.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэм къыщӀэгъэлъэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: inflate prices
     Урысыбзэ: взвинтить цены.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэр дэлъеин

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: skyrocket, rise rapidly – about the price
     Урысыбзэ: подскочить - о цене.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэр еудыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: beat down the price
     Урысыбзэ: сбить цену.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэр ехуэхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fall, decrease – about the price
     Урысыбзэ: упасть - о цене.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уасэр къелъыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fall, decrease – about the price
     Урысыбзэ: упасть - о цене.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

уасэ ныкъуэ

  Мыхьэнэ: Хуэфащэ уасэм и ныкъуэ, и зэхуэдитӀ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: half price
     Урысыбзэ: полцены
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын