унафэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [wǝ'nɑ:fɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [унаф] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | унафэ | унафэр | -- | унафэхэр |
| Эргативнэ: | унафэ | унафэм | -- | унафэхэм |
| Послеложнэ: | унафэкӀэ | унафэмкӀэ | унафэхэкӀэ | унафэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | унафэу | унафэрауэ | унафэхэу | унафэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏуэхугъуэ гуэрым и гъэзэщӀакӀуэ хъунумрэ гъэзэщӀэн зэрыхуеймрэ къэзыӀуатэ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Уэ убынщи, адэ папщӀэу, си унафэм уедэӀуэнщ. Акъсырэ Залымхъан
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- унафэ: order, command; resolution, decree
УРЫСЫБЗЭ
- унафэ: приказание, распоряжение; постановление
псалъафэ зэпыщӀахэр
Унафэ бгъэдэлъын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be sb’s, belong to sb (about a decision)
Урысыбзэ: принадлежать кому-л. - о решении.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Унафэ къэщтэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: make a decision, decide
Урысыбзэ: принять решение.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Унафэ къутэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: annul, revoke, withdraw, cancel, withdraw, rescind a decision
Урысыбзэ: отменить решение.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Унафэ хуэщӀын (щӀын)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: have at your disposition, dispose of, be in command of sth
Урысыбзэ: распорядиться.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Унафэ ӀэщӀэлъын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be sb’s, belong to sb (about a decision)
Урысыбзэ: принадлежать кому-л. - о решении.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Унафэм щӀэтын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: be sb’s subordinate
Урысыбзэ: находиться в подчинении.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ