ухын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wǝ'xǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [ух] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "ухын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Ӏуэху гуэр ззфӀэгъэкӀын, кӀэ етын.

ЩАПХЪЭХЭР

• ЛӀыжьым уэрэдыр еух. ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
• Джэгур уджкӀэ яух. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 68
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Умар вэн иухащ.	Умар закончил пахать.	Wumar has finished ploughing.
Мыгувэу Нарти вэн иухынущ.	Скоро и Нарт закончит пахать.	Soon Nart will finish ploughing, too.
Нарт вэн иухмэ, абыхэм мывэр хашынущ, жыли трасэнущ.	Когда Нарт закончит пахать, они вытащат камни и посадят семена.	When Nart finishes, they will haul away the rocks and plant seeds.
Хэт вэн зыухар?	Кто закончил пахать?	Who has finished ploughing?
		нап. 71
Шей ефэн духащ.	Мы закончили пить чай.	We have finished drinking tea.
		нап. 83
Гъатхэр еух.	Весна заканчивается.	Spring is ending.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Ӏуэхур ухын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• ухын: end, finish, complete sth
• Ӏуэхур ухын: finish a matter

УРЫСЫБЗЭ

• ухын: закончить, завершить что-л.
• Ӏуэхур ухын: закончить дело

псалъафэ зэпыщӀахэр

ГъащӀэр ухын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: die, pass away
     Урысыбзэ: умереть, скончаться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын