уэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  уэ
• 
  уэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [у] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	уэ	уэр	--	уэхэр
Эргативнэ:	уэ	уэм	--	уэхэм
Послеложнэ:	уэкӀэ	уэмкӀэ	уэхэкӀэ	уэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	уэуэ	уэрауэ	уэхэу	уэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Пшэм и псыӀагъэ хьэуам шызэщӀэщтхьауэ щӀым къытехэ мыл хьэдзэхэр.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Уэ пӀащэ.
• Уэм хиубыдэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уэ: hail (precipitation)
• Уэ пӀащэ: large hailstones
• Уэм хиубыдэн: get caught in a hailstorm

УРЫСЫБЗЭ

• уэ: град
• Уэ пӀащэ: крупный град
• Уэм хиубыдэн: попасть под град

псалъафэ зэпыщӀахэр

Уэ къехын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hail, fall
     Урысыбзэ: идти - о граде.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэ кърипхъыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: hail, fall (about hail)
     Урысыбзэ: идти - о граде.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [у] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	уэ	уэр	--	уэхэр
Эргативнэ:	уэ	уэм	--	уэхэм
Послеложнэ:	уэкӀэ	уэмкӀэ	уэхэкӀэ	уэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	уэуэ	уэрауэ	уэхэу	уэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. хьэуа, жьы

ЩАПХЪЭХЭР

• Уэм щыфийуэ къэзыкӀухь, выщхьэм тету «вагъэ зыщӀ» [бзу]. Къэбэрдей поэзием и антологие

• Губгъуэм уит е уэм ухэт, сымыупщӀэу гум сыпхуешэ. КӀуащ БетӀал

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уэ: air

УРЫСЫБЗЭ

• уэ: воздух

псалъафэ зэпыщӀахэр

Уэри щӀыри гъэзын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: ransack, turn everything over in search of sth
     Урысыбзэ: перевернуть всё в поисках чего-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩХЬЭ ЦӀЭПАПЩӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [у] + -э

СКЛОНЕНЭ

	щхьэ цӀэпапщӀэ
Именительнэ:	уэ
Эргативнэ:	уэ
Послеложнэ:	уэркӀэ
Обстоятельственнэ:	уэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зызыхуагъазэ, зэпсалъэ щхьэ закъуэм и пӀэ иувэ цӀэпапщӀэ псалъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Уэ пщӀэри ещӀэ, езым ищӀэри щӀыгъужщ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 20
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Уэ тхылъ уоджэ.	Ты читаешь книгу.	You are reading a book.
		нап. 23
Нану, уэ шыр нашэ.	Малыш, отведи свою лошадь	Nanu, you lead your horse there!
		нап. 26
Шэщым шыр уэ шэ!	Ты веди лошадь в конюшню!	You lead the horse to the stable!
		нап. 27
Нащ, уэри уи шыр шэщым шэ!	Нащ, и ты веди свою лошадь в конюшню.	Nash, you take your horse to the stable, too!
		нап. 33
Ланэ, уэри лэ.	Лана, и ты крась.	Lana, you paint, too!
Лашын, уэри лэ.	Лашын, ты тоже крась!	Lashin, you paint (it), too!
		нап. 115
Кхъужьейхэм къапыкӀауэ зы кхъужьи пшхынукъым уэ.	Ты не съешь ни одной груши, выросшей на этих грушевых деревьях.	You won’t eat a single one of the pears when they do start growing on these pear trees.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уэ: you, thou (second person singular personal pronoun)

УРЫСЫБЗЭ

• уэ: ты

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: МЕЖДОМЕТИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [у] + -э

МЫХЬЭНЭ

1. Зыпэмыплъа гуфӀэгъуэ, гъэщӀэгъуэныгъэ е гуауэ къегъэлъагъуэ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Уэ, дыунэхъущ.
• Уэ, къеблагъэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уэ: expresses unexpected joy, surprise, delight, etc.
• Уэ, дыунэхъущ: Oh, we’re goners!
• Уэ, къеблагъэ: Ah,welcome!

УРЫСЫБЗЭ

• уэ: выражает неожиданную радость, удивление, восхищение и т. п.
• Уэ, дыунэхъущ: О! Мы пропали!
• Уэ, къеблагъэ: О! Добро пожаловать!

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЧАСТИЦЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [у] + -э

МЫХЬЭНЭ

1. Ӏуэхугъуэхэр къыщызэкӀэлъахькӀэ къагъэсэбэп, щӀэгъэхуэбжьэныгъэ зыхэлъ частицэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Псы ефапӀэм кӀуэхэри, уэ лъагъуэр къамыгъэкъабзамэ, уэ ӀухьэпӀэхэр тэрэз ямыщӀамэ. Черкес таурыхъхэр, сборник

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уэ: and (used to connect a sequence of events, phenomena, actions happening one after another)

УРЫСЫБЗЭ

• уэ: и (употребляется для выражения последовательной смены событий, явлений, действий)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын