уэс

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 
  уэс
• 
  уэс

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [wɐs]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [у] + -э + [с]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	уэс	уэсыр	--	уэсхэр
Эргативнэ:	уэс	уэсым	--	уэсхэм
Послеложнэ:	уэскӀэ	уэсымкӀэ	уэсхэкӀэ	уэсхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	уэсу	уэсырауэ	уэсхэу	уэсхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Хьэуам къыхэкӀыу хужь Ӏэрамэ цӀыкӀуурэ щӀым къытесэ псыӀэгъэ зэщӀэдия.

ЩАПХЪЭХЭР

• Уэс гъущэ зэщӀэщтхьар абы [Шумахуэ] и лъэгу щӀагъым щопсалъэ. ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
• Уэсым хэсыр къанэри, хьэжыгъэм хэсыр лӀащ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 94
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
ЩӀымахуэм уэс къос.	Зимой идёт снег.	In winter it snows.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Уэс куу.
• Уэс къесагъащӀэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• уэс: snow
• Уэс куу: deep snow
• Уэс къесагъащӀэ: newly-fallen snow

УРЫСЫБЗЭ

• уэс: снег
• Уэс куу: глубокий снег
• Уэс къесагъэщӀэ: вновь выпавший снег

псалъафэ зэпыщӀахэр

Уэс тесэн (къытесэн)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cover sb or sth in snow
     Урысыбзэ: покрыть снегом кого-что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Бгыщхьэм уэсыр зэм къытосэ, Дыгъэр теплъэм, ар токӀыж. Къэбэрдей поэзием и антологие

Уэс къытрилъхьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: cover in a thick layer of snow
     Урысыбзэ: покрыть толстым слоем снега что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэсу (уэсым хуэдэу) къегъэсын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: get or bring sth quickly and in a great quantity
     Урысыбзэ: быстро и в большом количестве достать, принести что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэсым къригъэжьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: begin to fall – about snow
     Урысыбзэ: начать идти - о снеге.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэсым хуэдэу

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: white as snow
     Урысыбзэ: белый как снег.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэсыр кърипхъыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ:  fall – about snow
     Урысыбзэ: сыпать - о снеге.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Уэсыр къриупцӀэхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fall in large flakes – about snow
     Урысыбзэ: идти крупными хлопьями - о снеге.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ЦыӀэрылъхъэм хуэдэу уэсыр къриупцӀэхырт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

уэс къесын

  Мыхьэнэ: Уэс къехын, къытрилъхьэн.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: fall, snow
     Урысыбзэ: идти - о снеге
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

уэс хъуэт

  Мыхьэнэ: Уэс щӀэту къепщэ жьышхуэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a snowstorm, a blizzard
     Урысыбзэ: снежная буря, буран
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын