фэлъыр
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [fɐˈɬǝr]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ф] + -э + [лъ] + -ыр
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | фэлъыр | фэлъырыр | -- | фэлъырхэр |
| Эргативнэ: | фэлъыр | фэлъырым | -- | фэлъырхэм |
| Послеложнэ: | фэлъыркӀэ | фэлъырымкӀэ | фэлъырхэкӀэ | фэлъырхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | фэлъыру | фэлъырырауэ | фэлъырхэу | фэлъырхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ПлӀалэ и бгъуагъыурэ фэдэн ящӀыну зэгуагъэжа былымыфэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Фэлъырым фэ кӀапсэшхуэ е фэлъэпс къыхащӀыкӀ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- фэлъыр: a (palm-wide) strip of cattle rawhide used to make leather ropes and threads
- Фэлъырым фэ кӀапсэшхуэ е фэлъэпс къыхащӀыкӀ: large leather threads for making horse harness and leather ropes are made from strips of cattle rawhide.
УРЫСЫБЗЭ
- фэлъыр: полоска (шириной в ладонь) сыромятной кожи крупного рогатого скота, из которой изготовляют кожаные верёвки и нити
- Фэлъырым фэ кӀапсэшхуэ е фэлъэпс къыхащӀыкӀ: крупные кожаные нити для изготовления конской сбруи и кожаных веревок изготавливаются из полос сыромятной кожи крупного рогатого скота.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Фэлъыр ищын[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: cut out thin strips of hide
Урысыбзэ: вырезать тонкие полоски кожи.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Фэлъыр щӀыбым ихын (дахын)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: subject to harsh punishment
Урысыбзэ: подвергнуть суровому наказанию.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [fɐˈɬǝr]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [ф] + -э + [лъ] + -ыр
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | фэлъыр | фэлъырыр | -- | фэлъырхэр |
| Эргативнэ: | фэлъыр | фэлъырым | -- | фэлъырхэм |
| Послеложнэ: | фэлъыркӀэ | фэлъырымкӀэ | фэлъырхэкӀэ | фэлъырхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | фэлъыру | фэлъырырауэ | фэлъырхэу | фэлъырхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Арджэным и тхыпхъэ къыхэгъэкӀыкӀэ, чы зыбжанэ къэзыубыд теупцӀахэр кусэ къащӀу ирикӀуэу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- фэлъыр: a kind of mat pattern
УРЫСЫБЗЭ
- фэлъыр: разновидность узора на циновке
БИБЛИОГРАФИЕ