фӏы

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [fʹǝ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [фӀ] + -ы

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	фӀы	фӀыр	--	фӀыхэр
Эргативнэ:	фӀы	фӀым	--	фӀыхэм
Послеложнэ:	фӀыкӀэ	фӀымкӀэ	фӀыхэкӀэ	фӀыхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	фӀыуэ	фӀырауэ	фӀыхэу	фӀыхэрауэ

		еигъэ формэхэр
сифӀ	уифӀ	ифӀ	дифӀ	фифӀ	яфӀ

МЫХЬЭНЭ

1. Ӏеигъэ зыхэмылъ, хъарзынэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• ФӀым фӀыщӀэ пылъщ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 97
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Сыт фӀы, сыт Ӏей?	Что хорошо, что плохо?	What is good and what is bad?
		нап. 111
Мамэ ӀэщӀагъэфӀ иӀэщ.	У мамы хорошая профессия.	Mama has a good profession.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• фӏы: good, great, excellent, wonderful

УРЫСЫБЗЭ

• фӏы: хороший, славный, замечательный

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гур фӀы хуэщӀын

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: calm, encourage sb
     Урысыбзэ: успокоить, подбодрить кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ФӀы гугъапӀэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: source of good
     Урысыбзэ: источник добра.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Дахэнагъуэр фӀыгъуэу цӀыхухэр зыщыгугът, фӀы гугъапӀэу яӀэ пщащэт.  Нартхэр

ФӀы зыкъишэжын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: calm down, be mollified
     Урысыбзэ: смягчиться, отойти.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Секретарыр икӀуэтри и шэнтым тетӀысхьэжащ, и тэмакъкӀэщӀынри ирикъухыжауэ фӀы зыкърешэж. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

ФӀы хэмыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come out wrong, backfire, blow up in your face
     Урысыбзэ: выйти боком.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     [Ахьмэдхъан:] — Ди жэгъуэгъухэм абы фӀы хахынкъым, я пӀэ исыжмэ нэхъыфӀщ. Щомахуэ Амырхъан

ФӀы щӀэмыхын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come out wrong, backfire, blow up in your face
     Урысыбзэ: выйти боком.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     - Ӏуэху мыхъумыщӀэ умылэжь - фӀы щӀэпхынкъым, - жиӀащ лӀыжьым.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ФӀы щӀэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: do a good, kind deed; do sth kind or good
     Урысыбзэ: делать добро.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ФӀы зыщӀэ и пщӀэ кӀуэдкъым.  Псалъэжьхэр

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын