фӏы

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [fʹǝ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[фӀ] + -ы

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	фӀы	фӀыр	--	фӀыхэр
Эргативнэ:	фӀы	фӀым	--	фӀыхэм
Послеложнэ:	фӀыкӀэ	фӀымкӀэ	фӀыхэкӀэ	фӀыхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	фӀыуэ	фӀырауэ	фӀыхэу	фӀыхэрауэ

		еигъэ формэхэр
сифӀ	уифӀ	ифӀ	дифӀ	фифӀ	яфӀ

МЫХЬЭНЭ

Ӏеигъэ зыхэмылъ, хъарзынэ.

ЩАПХЪЭХЭР

ФӀым фӀыщӀэ пылъщ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 97
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Сыт фӀы, сыт Ӏей?	Что хорошо, что плохо?	What is good and what is bad?
		нап. 111
Мамэ ӀэщӀагъэфӀ иӀэщ.	У мамы хорошая профессия.	Mama has a good profession.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

фӏы: good, great, excellent, wonderful

УРЫСЫБЗЭ

фӏы: хороший, славный, замечательный

псалъафэ зэпыщӀахэр

Гур фӀы хуэщӀын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: calm, encourage sb
     Урысыбзэ: успокоить, подбодрить кого-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

ФӀы гугъапӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: source of good
     Урысыбзэ: источник добра.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Дахэнагъуэр фӀыгъуэу цӀыхухэр зыщыгугът, фӀы гугъапӀэу яӀэ пщащэт.  Нартхэр

ФӀы зыкъишэжын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: calm down, be mollified
     Урысыбзэ: смягчиться, отойти.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Секретарыр икӀуэтри и шэнтым тетӀысхьэжащ, и тэмакъкӀэщӀынри ирикъухыжауэ фӀы зыкърешэж. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

ФӀы хэмыхын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come out wrong, backfire, blow up in your face
     Урысыбзэ: выйти боком.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     [Ахьмэдхъан:] — Ди жэгъуэгъухэм абы фӀы хахынкъым, я пӀэ исыжмэ нэхъыфӀщ. Щомахуэ Амырхъан

ФӀы щӀэмыхын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: come out wrong, backfire, blow up in your face
     Урысыбзэ: выйти боком.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     - Ӏуэху мыхъумыщӀэ умылэжь - фӀы щӀэпхынкъым, - жиӀащ лӀыжьым.  ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ФӀы щӀэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: do a good, kind deed; do sth kind or good
     Урысыбзэ: делать добро.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     ФӀы зыщӀэ и пщӀэ кӀуэдкъым.  Псалъэжьхэр

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын