хуитыныгъэншагъэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷi:tǝnǝʁɐ'nʂɑ:ʁɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуи- + [т] + -ы + -н + -ы + -гъ + -э + -нш + -а + -гъ + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хуитыныгъэншагъэ | хуитыныгъэншагъэр | -- | хуитыныгъэншагъэхэр |
| Эргативнэ: | хуитыныгъэншагъэ | хуитыныгъэншагъэм | -- | хуитыныгъэншагъэхэм |
| Послеложнэ: | хуитыныгъэншагъэкӀэ | хуитыныгъэншагъэмкӀэ | хуитыныгъэншагъэхэкӀэ | хуитыныгъэншагъэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хуитыныгъэншагъэу | хуитыныгъэншагъэрауэ | хуитыныгъэншагъэхэу | хуитыныгъэншагъэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- хуитыныгъэншэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуитыныгъэншагъэ: lack of freedom, disenfranchisement
УРЫСЫБЗЭ
- хуитыныгъэншагъэ: отсутствие свободы, бесправие
БИБЛИОГРАФИЕ