хутыкъуэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷǝtǝ'qʹʷɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хутыкъу] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "хутыкъуэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Дэхуэха хъун.
- Бэлэрыгъын, мысакъын, зэкъуэхуауэ зыгуэрым ехутылӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Мусэ тӀэкӀуи гузавэрт, Зинэ жэщым къежьэжауэ зыгуэркӀэ хутыкъуамэ жиӀэу. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
- МазиблкӀэ зауэм ухэтри Зы махуэ ухутыкъуакъым. Сов. Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хутыкъуэн: 1. be in a helpless position, get into trouble 2. show lack of concern for or complacency to possible surprises; be taken by surprise, be caught unawares.
УРЫСЫБЗЭ
- хутыкъуэн: 1. оказаться в беспомощном положении, попасть в беду 2. проявить беспечность к возможным неожиданностям, попасть врасплох.
БИБЛИОГРАФИЕ