хуэарэзын
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐɑ:rɐ'zǝn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + [арэзы] + -н
СПРЯЖЕНЭ[зэгъэзэхуэжын]
Глагол лъэмыӏэс "хуэарэзын"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Арэзыуэ зыгуэрым ухущытын.
ЩАПХЪЭХЭР
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
| Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 72 |
|---|---|---|
| адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
| Псори щхьэ хуэарэзы Ӏэминат? | Почему все довольны Аминат? | Why is everybody pleased with Aminat? |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- А лӀым къуажэ псор хуэарэзыщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэарэзын: be happy, satisfied with sb
- А лӀым къуажэ псор хуэарэзыщ: the whole village is happy with the man
УРЫСЫБЗЭ
- хуэарэзын: быть довольным кем.-л.
- А лӀым къуажэ псор хуэарэзыщ: весь посёлок доволен мужчиной.
БИБЛИОГРАФИЕ