хуэбгъэн

хуэбгъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xʷɐ'bʁɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хуэ- + [бгъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "хуэбгъэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэрым бгъэныщхьэ телъхьэн.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ПщыӀэр хуэбгъэн.
• Гъунэгъум и унэр хуэбгъэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хуэбгъэн: thatch sb's roof (with reeds, straw, etc.)
• ПщыӀэр хуэбгъэн: thatch a hut.
• Гъунэгъум и унэр хуэбгъэн: thatch the neighbour's house.

УРЫСЫБЗЭ

• хуэбгъэн: покрыть крышу кому-л. (камышом, соломой и т. п.)
• ПщыӀэр хуэбгъэн: покрыть крышу шалаша соломой или камышом.
• Гъунэгъум и унэр хуэбгъэн: покрыть крышу дома соседа соломой или камышом.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xʷɐ'bʁɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хуэ- + [бгъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хуэбгъэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Ибгъэн хузэфӀэкӀын, ибгъэфын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• - Мы бэкхъыр тхуэбгъэну?

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хуэбгъэн: be able to, know how to thatch a roof (with reed or straw)
• - Мы бэкхъыр тхуэбгъэну?: can he thatch the room of this cowshed for us?

УРЫСЫБЗЭ

• хуэбгъэн: уметь покрывать крышу (камышом, соломой и т. л.)
• - Мы бэкхъыр тхуэбгъэну?: он сумеет покрыть нам крышу этого коровника?

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xʷɐ'bʁɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хуэ- + [бгъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хуэбгъэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хуэбгъэн: see псалъафэ зэпыщӀахэр

УРЫСЫБЗЭ

• хуэбгъэн: см. псалъафэ зэпыщӀахэр

псалъафэ зэпыщӀахэр

гур хуэбгъэн

1.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: have a great desire for sth.
     Урысыбзэ: иметь большое стремление к чему-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2.

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: feel strongly attracted to sb
     Урысыбзэ: испытывать сильное влечение к кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Хьэсин и гури и псэри Фаризэт хуобгъэр.  ЛъэбакъуэщӀэхэр, сборник

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын