хуэблэн
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐ'bɮɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + [бл] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэӏэс "хуэблэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым щхьэкӀэ зыгуэр блэн.
- Зыгуэрым щхьэкӀэ благъэ щӀын (п. п. бжьын, бжьыныху, нартыху с. ху.).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Щыгъэ хуэблэн.
- Фызыжьым и бжьынымрэ бжьыныхумрэ хуэблэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэблэн: 1. string sth for sb (beads) 2. weave, bind or string sth (for example, onions, garlic, ears of corn) for sb
- Щыгъэ хуэблэн: string beads for sb.
- Фызыжьым и бжьынымрэ бжьыныхумрэ хуэблэн: the old woman strung the garlic and onions.
УРЫСЫБЗЭ
- хуэблэн: 1. нанизывать что-л. для кого-л. 2. плести, связывать что-л. (напр. лук, чеснок, кукурузные качаны) для кого-л.
- Щыгъэ хуэблэн: нанизывать бусы для кого-л.
- Фызыжьым и бжьынымрэ бжьыныхумрэ хуэблэн: старуха связала лук и чеснок для кого-л.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐ'bɮɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + [бл] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "хуэблэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэр иблэфын, благъэ хуэщӀын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Щыгъэр ӀэкӀуэлъакӀуэу хуоблэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэблэн: know how to or be able to string, weave or bing sth.
- Щыгъэр ӀэкӀуэлъакӀуэу хуоблэ: [she] is able to string beads skilfully.
УРЫСЫБЗЭ
- хуэблэн: смочь, суметь снизать, сплести что-л.
- Щыгъэр ӀэкӀуэлъакӀуэу хуоблэ: [она] умело умеет снизывать бусы.
БИБЛИОГРАФИЕ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xʷɐ'bɮɐn]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хуэ- + [бл] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
[зэгъэзэхуэжын]Глагол лъэмыӏэс "хуэблэн"-ым и спряженэр
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым щхьэкӀэ блэн.
ЩАПХЪЭХЭР
- Маржэ, си щӀалэхэ, фылажьэ! Дыщэ уэздыгъэхэр фхуоблэ... ПащӀэ Бэчмырзэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хуэблэн: shine or burn for sth (about a source of light)
УРЫСЫБЗЭ
- хуэблэн: светить, гореть для кого-л. (об источнике света)
БИБЛИОГРАФИЕ