хуэдэу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: НАРЕЧИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['xʷɐdɐw]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хуэ- + [д] + -э + у

МЫХЬЭНЭ

1. И щӀыкӀэ, щытыкӀэ с. ху. зыгуэрым ещхьу.
2. Зи пэжыпӀэр ямыщӀэ гуэрым щытепсэлъыхьым деж къагъэсэбэп.

ЩАПХЪЭХЭР

• Сэтэней зи щхьэцыр хужьыбээ хъуа фызыжьт, ауэ унагъуэр, нэхь фыз щӀалэм хуэдэу, дэгъуэу зэрихьэт. ДыщэкӀ Мухьэмэд
• Гурыщхъуэ зыщӀам и гур Ӏэджэм мажэ, сыт зэхихми, зыгуэр къраӀуэкӀ хуэдэу къыщохъу. Къэрмокъуэ Хьэмид

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 111
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Сэри сыхуейщ, мамэ хуэдэу, сыдэфу зезгъэсэну.	Как мама, я также хочу научиться шить.	I want to learn to sew like Mama.
		нап. 118
Уэзырмэси, Ӏэюб хуэдэу, фӀыуэ йоджэ.	Уазырмас также, подобно Аюбу, хорошо учится.	Wazyrmas, like Ayub, studies well, too.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• ХьэщӀэ къэкӀуэн хуэдэу зэхэсхащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хуэдэу: 1. as, like 2. as though, as if, like
• ХьэщӀэ къэкӀуэн хуэдэу зэхэсхащ: I heard a guest had come

УРЫСЫБЗЭ

• хуэдэу: 1. как, словно; подобно тому, как 2. будто, как будто, вроде
• ХьэщӀэ къэкӀуэн хуэдэу зэхэсхащ: я слышал, будто пришел гость.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: СОЮЗ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['xʷɐdɐw]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хуэ- + [д] + -э + у

МЫХЬЭНЭ

1. Псалъэухам щыщу зытепсэлъыхьымрэ щӀытепсэлъыхь мурадымрэ къэзыгъэлъагъуэ Ӏыхьэхэр зэрепх.

ЩАПХЪЭХЭР

• [Хьэмид и гъусэхэм яжреӀэ:] - Хьэпшып лейуэ диӀэхэри быдапӀэ гуэрым и деж, ямыгъуэтын хуэдэу, щывгъэтӀылъхэ. ДыщэкӀ Мухьэмэд

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хуэдэу: to, in order to, in order that, so as to, for

УРЫСЫБЗЭ

• хуэдэу: чтоб, чтобы

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын