хъыбарыпцӏ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
хьэрыпыбзэ: خبر = хъыбар
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [χǝbɐ'rǝptʹs]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хъыбар] + -ы + [пцӏ]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хъыбарыпцӏ | хъыбарыпцӏыр | -- | хъыбарыпцӏхэр |
| Эргативнэ: | хъыбарыпцӏ | хъыбарыпцӏым | -- | хъыбарыпцӏхэм |
| Послеложнэ: | хъыбарыпцӏкӀэ | хъыбарыпцӏымкӀэ | хъыбарыпцӏхэкӀэ | хъыбарыпцӏхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хъыбарыпцӏу | хъыбарыпцӏырауэ | хъыбарыпцӏхэу | хъыбарыпцӏхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ПцӀы зыӀуатэ хъыбар.
ЩАПХЪЭХЭР
- Псэлъэнтэкъэ а тӀур [Санятрэ Фаризэтрэ] - Къуажэм дэз ящӀат хъыбарыпцӀыр. Щомахуэ Амырхъан
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХъыбарыпцӀ Ӏуэтэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хъыбарыпцӏ: false news or message; gossip
- ХъыбарыпцӀ Ӏуэтэн: to spread false news
УРЫСЫБЗЭ
- хъыбарыпцӏ: ложное известие, сообщение; сплетня
- ХъыбарыпцӀ Ӏуэтэн: распространять должное известие
БИБЛИОГРАФИЕ