хы

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: БЖЫГЪЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [xǝ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[х] + -ы

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хы	хыр	--	хыхэр
Эргативнэ:	хы	хым	--	хыхэм
Послеложнэ:	хыкӀэ	хымкӀэ	хыхэкӀэ	хыхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хыуэ	хырауэ	хыхэу	хыхэрауэ

		еигъэ формэхэр
сих	уих	их	дих	фих	ях

МЫХЬЭНЭ

Бжыгъэ 6, 6 хъу.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 108
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Дэ хы дохъу.	Нас шестеро.	There are six of us.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

хы: six (6)

УРЫСЫБЗЭ

хы: шесть (6)

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

хы
хы

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [xǝ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[х] + -ы

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хы	хыр	--	хыхэр
Эргативнэ:	хы	хым	--	хыхэм
Послеложнэ:	хыкӀэ	хымкӀэ	хыхэкӀэ	хыхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хыуэ	хырауэ	хыхэу	хыхэрауэ

		еигъэ формэхэр
сих	уих	их	дих	фих	ях

МЫХЬЭНЭ

Тенджыз ин.

ЩАПХЪЭХЭР

Бгыр зыкъутэу хым икӀыфырщ ди нарт хасэм къыхыхьэфыр. Нартхэр

Хым хэкӀуадэр кхъэхалъэншэщ. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

хы: ocean

УРЫСЫБЗЭ

хы: океан

псалъафэ зэпыщӀахэр

Хым лыгъэ едзын[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: do something senseless, waste your time
     Урысыбзэ: заниматься бесполезным делом.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хым нитӀкӀэ хэгъэплъэн[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: make sb see sth, understand sth
     Урысыбзэ: заставить прозреть.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

хы адрыщӀ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Хым и щӀыбкӀэ щыӀэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: transoceanic, overseas, across the ocean, beyond the sea
        Хы адрыщӀ къэралхэр. Countries across the ocean, beyond the sea, overseas countries
     Урысыбзэ: заморский
        Хы адрыщӀ къэралхэр. Заморские страны
  Псалъэ зэпхахэр:
     Хы адрыщӀ къэралхэр.
  Щапхъэхэр:

хы тхьэрыкъуэ[зэгъэзэхуэжын]

хы тхьэрыкъуэ
хы тхьэрыкъуэ

  Мыхьэнэ: Псым щерс къуалэбзу лъэпкъ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: seagull
     Урысыбзэ: чайка
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Хы тхьэрыкъуэу сыпщэхут. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

хы тхьэрыкъуэ лэ фӀыцӀэ[зэгъэзэхуэжын]

хы тхьэрыкъуэ лэ фӀыцӀэ
хы тхьэрыкъуэ лэ фӀыцӀэ

  Мыхьэнэ: Хы тхьэрыкъуэм ещхьу, ауэ и пэр фӀыцӀэу псым щерс къуалэбзу лъэпкъ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: gull-billed tern
     Урысыбзэ: чайконосная крачка
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

хы тӀуащӀэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Хым къыхэщу хэт щӀы, зи хъуреягъыр хы щӀыналъэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: island (in the sea)
     Урысыбзэ: остров (морской)
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:
     Лъэбыцэжьей и шыбэр хы тӀуащӀэм щигъэхъурт. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын