хьэдэлъэмыж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐdɐɬɐ'mǝᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэд] + -э + [лъэмыж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэдэлъэмыж | хьэдэлъэмыжыр | -- | хьэдэлъэмыжхэр |
| Эргативнэ: | хьэдэлъэмыж | хьэдэлъэмыжым | -- | хьэдэлъэмыжхэм |
| Послеложнэ: | хьэдэлъэмыжкӀэ | хьэдэлъэмыжымкӀэ | хьэдэлъэмыжхэкӀэ | хьэдэлъэмыжхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэдэлъэмыжу | хьэдэлъэмыжырауэ | хьэдэлъэмыжхэу | хьэдэлъэмыжхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЗэтраукӀауэ зауапӀэм илъ хьэдэ куэд.
ЩАПХЪЭХЭР
- Индылыжьыр щызэкӀэщӀэкӀым хьэдэлъэмыжкӀэ дызэпрокӀ. Сов. Къэбэрдей, альманах
- и ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэдэлъэмыж: a multitude of corpses (usually on a battlefield)
УРЫСЫБЗЭ
- хьэдэлъэмыж: множество трупов (обычно на поле битвы)
псалъафэ зэпыщӀахэр
Хьэдэлъэмыж щӀын (зэтещӀэн, ищӀыкӀын)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: kill everyone; completely defeat someone.
Урысыбзэ: перебить всех; полностью разгромить кого-л.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ