хьэжмэсыдж
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐᶎmɐ'sǝdᶎ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэж] + [мэсыдж]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэжмэсыдж | хьэжмэсыджыр | -- | хьэжмэсыджхэр |
| Эргативнэ: | хьэжмэсыдж | хьэжмэсыджым | -- | хьэжмэсыджхэм |
| Послеложнэ: | хьэжмэсыджкӀэ | хьэжмэсыджымкӀэ | хьэжмэсыджхэкӀэ | хьэжмэсыджхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэжмэсыджу | хьэжмэсыджырауэ | хьэжмэсыджхэу | хьэжмэсыджхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Унэ шындэбзий лъэныкъуитӀымкӀэ унащхьэм еӀулӀа пхъэбгъу гъэщӀэрэщӀа цӀыкӀухэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Унащхьэ хьэжмэсыджыр пыудащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэжмэсыдж: carved decorations on a gable
- Унащхьэ хьэжмэсыджыр пыудащ: the roof gable was carved with decorations.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэжмэсыдж: резные украшения на фронтоне
- Унащхьэ хьэжмэсыджыр пыудащ: украшения были вырезаны на фронтоне.
БИБЛИОГРАФИЕ