хьэку

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

хьэку
хьэку
хьэку

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ħɐkʷ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[хьэку]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хьэку	хьэкур	--	хьэкухэр
Эргативнэ:	хьэку	хьэкум	--	хьэкухэм
Послеложнэ:	хьэкукӀэ	хьэкумкӀэ	хьэкухэкӀэ	хьэкухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хьэкуу	хьэкурауэ	хьэкухэу	хьэкухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Пэш ирагъэплъын, шхын щапщэфӀын папщӀэ мафӀэ зращӀыхьыр.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 71
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Шейр хьэкум тетщ.	Чай стоит на плите.	The tea is standing on the stove.
		нап. 89
Сэтэней хьэкур игъэплъащ.	Сатаней топила печку.	Seteney heated the stove.
		нап. 96
Мывэ фӀамыщӀкӀэ хьэкур ягъэплъ.	Каменным углём топят печку.	Coal is used to heat the stove.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Пэш хьэку.
Хьэкум мафӀэ ищӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

хьэку: stove
Пэш хьэку: room stove

УРЫСЫБЗЭ

хьэку: печь, печка
Пэш хьэку: комнатная печь
Хьэкум мафӀэ ищӀэн:

псалъафэ зэпыщӀахэр

хьэку гъуанэ[зэгъэзэхуэжын]

хьэку гъуанищ

  Мыхьэнэ: Псыр е шхыныр хуабэу щаӀыгъын папщӀэ, хьэку уэнжакъым хащӀыхь гъуанэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: stove, crease
     Урысыбзэ: печурка, заломчик
     Хьэку гъуанэм щӀакхъуэр къихыжын.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Хьэку гъуанэм щӀакхъуэр къихыжын.
  Щапхъэхэр:

хьэку дакъэ[зэгъэзэхуэжын]

  Мыхьэнэ: Хьэку дапхъэ.
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: a ledge in the back wall of a stove (for example, for sitting, storing food in a warm place)
        Джэдур хьэку дакъэм тесщ. The cat is sitting on the stove ledge.
     Урысыбзэ: выступ в задней стенке печи (напр. для сидения, сохранения пищи в тепле)
        Джэдур хьэку дакъэм тесщ. Кошка сидит на выступе печи.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Джэдур хьэку дакъэм тесщ.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын