хьэкӏэкхъуэкӏащэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐtʹʂɐqʹχʷɐ'tʹʂɑ:ɕɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хь] + -э + [кӏ] + -э + [кхъу] + -э + [кӏ] + -а + [щ] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | хьэкӏэкхъуэкӏащэ | хьэкӏэкхъуэкӏащэр | -- | хьэкӏэкхъуэкӏащэхэр |
Эргативнэ: | хьэкӏэкхъуэкӏащэ | хьэкӏэкхъуэкӏащэм | -- | хьэкӏэкхъуэкӏащэхэм |
Послеложнэ: | хьэкӏэкхъуэкӏащэкӀэ | хьэкӏэкхъуэкӏащэмкӀэ | хьэкӏэкхъуэкӏащэхэкӀэ | хьэкӏэкхъуэкӏащэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | хьэкӏэкхъуэкӏащэу | хьэкӏэкхъуэкӏащэрауэ | хьэкӏэкхъуэкӏащэхэу | хьэкӏэкхъуэкӏащэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ХьэкӀэкхъуэкӀэхэр зэрыпсэууэ къэзубыд щакӀуэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХьэкӀэкхъуэкӀащэм къапхъэн игъэуващ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэкӏэкхъуэкӏащэ: fur trapper, hunter
- ХьэкӀэкхъуэкӀащэм къапхъэн игъэуващ: the hunter set a trap.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэкӏэкхъуэкӏащэ: зверолов
- ХьэкӀэкхъуэкӀащэм къапхъэн игъэуващ: зверолов поставил капкан.
БИБЛИОГРАФИЕ