хьэкӏэсу
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐtʹʂɐ'su:]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хь] + -э + [кӏ] + -э + [су]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэкӏэсу | хьэкӏэсур | -- | хьэкӏэсухэр |
| Эргативнэ: | хьэкӏэсу | хьэкӏэсум | -- | хьэкӏэсухэм |
| Послеложнэ: | хьэкӏэсукӀэ | хьэкӏэсумкӀэ | хьэкӏэсухэкӀэ | хьэкӏэсухэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэкӏэсууэ | хьэкӏэсурауэ | хьэкӏэсухэу | хьэкӏэсухэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ИмыӀуэху куэд зезыхуэ, дэнэ сыт къыщыхъуми зригъэщӀэну темытӀысхьэу къэзыжыхь цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХьэкӀэсу хъужауэ дэтщ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэкӏэсу: a man who meddles in other people's affairs, pokes his nose everywhere
- ХьэкӀэсу хъужауэ дэтщ: be a meddler
УРЫСЫБЗЭ
- хьэкӏэсу: человек, который вмешивается не в свои дела, всюду сует свой нос
- ХьэкӀэсу хъужауэ дэтщ: быть человеком, сующим свой нос всюду.
БИБЛИОГРАФИЕ