хьэлъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ħɐ'ɬɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [хьэлъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хьэлъэн"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ГуащӀэ, къару ин текӀуадэу, гугъуу щытын.
2. Гугъуехь, хьэзаб зыпылъ, гуащӀэ, къару ин зытекӀуадэ; гугъу.
3. Хуабжьу сымаджэу щытын.
4. Нэщхъеягъуэ, бэлыхь, гугъуехь пылъу щытын.
5. ЦӀыху жагъуэу мыгуапэу щытын, хьэл ӀуэнтӀа иӀэн.
6. КъыпщӀихьэну мыфӀу, гурымыхьу щытын.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Къэпыр хьэлъэщ.
• Лэжьыгъэр хьэлъэт.
• Сымаджэр хьэлъэщ.
• Нобэрей махуэр хьэлъащ.
• Зэманыр хьэлъэщ.
• Пэшым щӀэт хъэуар хьэлъэт.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хьэлъэн: 1. be laborious, onerous, difficult 2. difficult, onerous, laborious 3. be in a serious condition (about a patient) 4. be fraught of difficulties, hardships, worries, grief, etc. 5. be unpleasant in communication; have a quarrelsome, difficult character 6. have an unpleasant smell
• Къэпыр хьэлъэщ: the sack is heavy.
• Лэжьыгъэр хьэлъэт: the task was difficult.
• Сымаджэр хьэлъэщ: the patient is seriously ill.
• Нобэрей махуэр хьэлъащ: today was a difficult day.
• Зэманыр хьэлъэщ: times are hard.
• Пэшым щӀэт хъэуар хьэлъэт: the was a stench in the room.

УРЫСЫБЗЭ

• хьэлъэн: 1. быть трудоёмким, трудным 2. трудный, трудоёмкий 3. быть, находиться в тяжёлом состоянии (о больном) 4. быть полным трудностей, лишений, забот, горя и т. п. 5. быть неприятным в общении; иметь неуживчивый, тяжёлый характер 6. иметь неприятный запах
• Къэпыр хьэлъэщ: мешок тежелый.
• Лэжьыгъэр хьэлъэт: трудная работа.
• Сымаджэр хьэлъэщ: больной в тяжелом состоянии
• Нобэрей махуэр хьэлъащ: сегоняшний день тяжелый
• Зэманыр хьэлъэщ: тяжелое время
• Пэшым щӀэт хъэуар хьэлъэт: в комнате стояла вонь.

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын