хьэлэл

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

< хьэрыпыбзэ: حلال‎ = хьэлэл

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ħɐ'ɮɐɮ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [хьэлэл]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	хьэлэл	хьэлэлыр	--	хьэлэлхэр
Эргативнэ:	хьэлэл	хьэлэлым	--	хьэлэлхэм
Послеложнэ:	хьэлэлкӀэ	хьэлэлымкӀэ	хьэлэлхэкӀэ	хьэлэлхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	хьэлэлу	хьэлэлырауэ	хьэлэлхэу	хьэлэлхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Муслъымэн диным Ӏэмыр ищӀ, фӀэкъабыл, дурыс.
2. НэгъуэщӀым фӀы хуэзыщӀэ, угъурлы, жумарт, гупцӀанэ.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Шхын хьэлэл.
• Мылъку хьэлэл.
• ЦӀыху хьэлэл.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хьэлэл: 1. permitted by the Moslem religion, halal 2. good, kind, generous (about a person)
• Шхын хьэлэл: halal food
• Мылъку хьэлэл: halal posessions
• ЦӀыху хьэлэл: a good, kind, generous man

УРЫСЫБЗЭ

• хьэлэл: 1. дозволяемый мусульманской религией, халяль 2. хороший, добрый; щедрый (о человеке)
• Шхын хьэлэл: еда халяль
• Мылъку хьэлэл: собственность халяль
• ЦӀыху хьэлэл: хороший, добрый, щедрый человек

псалъафэ зэпыщӀахэр

Хьэлэл пхухъу!

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to you good health!
        Ерыскъы пшхар хьэлэл пхухъу: have a pleasant meal!
     Урысыбзэ: на [доброе] здоровье!
        Ерыскъы пшхар хьэлэл пхухъу: приятного аппетита!
  Псалъэ зэпхахэр:
     Ерыскъы пшхар хьэлэл пхухъу.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын