хьэпэщыпхэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐpɐ'ɕǝpxɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хь] + -э + [п] + -э + щы- + [пх] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэпэщыпхэ | хьэпэщыпхэр | -- | хьэпэщыпхэхэр |
| Эргативнэ: | хьэпэщыпхэ | хьэпэщыпхэм | -- | хьэпэщыпхэхэм |
| Послеложнэ: | хьэпэщыпхэкӀэ | хьэпэщыпхэмкӀэ | хьэпэщыпхэхэкӀэ | хьэпэщыпхэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэпэщыпхэу | хьэпэщыпхэрауэ | хьэпэщыпхэхэу | хьэпэщыпхэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Ӏэщ кӀуэда иужькӀэ, къамэм ебжурэ кърахыурэ зэгъэдзэкӀауэ иралъхьэжу е вакъэнжей зэрадзэу щытащ: хьэпэщыпхэ зыхуащӀар зыми имышхыну, абы зыри емыӀусэну къалъытэрт.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэпэщыпхэ: a spell to keep a missing animal safe.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэпэщыпхэ: заклинание, чтобы пропавшая скотина осталась невредимой
псалъафэ зэпыщӀахэр
Хьэпэщыпхэ щӀын (егъэщӀын)[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: impose limits on sb; limit someone's actions.
Урысыбзэ: поставить кого-л. в рамки; ограничить чьи-л. действия.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ