хьэрэкъуакӏэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐrɐ'qʹʷɑ:tʹʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэр] + -э + [къуакӏ] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэрэкъуакӏэ | хьэрэкъуакӏэр | -- | хьэрэкъуакӏэхэр |
| Эргативнэ: | хьэрэкъуакӏэ | хьэрэкъуакӏэм | -- | хьэрэкъуакӏэхэм |
| Послеложнэ: | хьэрэкъуакӏэкӀэ | хьэрэкъуакӏэмкӀэ | хьэрэкъуакӏэхэкӀэ | хьэрэкъуакӏэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэрэкъуакӏэу | хьэрэкъуакӏэрауэ | хьэрэкъуакӏэхэу | хьэрэкъуакӏэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЩӀыпӀэ жыжьэ, щӀыпӀэ пхыдза.
ЩАПХЪЭХЭР
- Дэнэ хьэрэкъуакӀэ укъыдэпща уэри? Шортэн Аскэрбий
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэрэкъуакӏэ: a remote place, in the middle of nowhere, the boondocks
УРЫСЫБЗЭ
- хьэрэкъуакӏэ: отдалённое место, у черта на куличках
псалъафэ зэпыщӀахэр
ХьэрэкъуакӀэ дыхьэжащ[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: [he] (has) disappeared or vanished
Урысыбзэ: исчез, сгинул.
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ