хьэсамыр
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
хьэсамыр
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐ'sɑ:mǝr]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хь] + -э + [самыр]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэсамыр | хьэсамырыр | -- | хьэсамырхэр |
| Эргативнэ: | хьэсамыр | хьэсамырым | -- | хьэсамырхэм |
| Послеложнэ: | хьэсамыркӀэ | хьэсамырымкӀэ | хьэсамырхэкӀэ | хьэсамырхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэсамыру | хьэсамырырауэ | хьэсамырхэу | хьэсамырхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- МэкӀэ Ӏэзэ хьэ лъэпкъ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ЩакӀуэм хьэсамырыр игъусэт.
- Хьэсамырым лъэужьыр къегъуэт.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэсамыр: bloodhound (hunting dog)
- ЩакӀуэм хьэсамырыр игъусэт: the hunter was accompanied by a bloodhound.
- Хьэсамырым лъэужьыр къегъуэт: the boodhound found the trail.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэсамыр: ищейка (охотничья собака)
- ЩакӀуэм хьэсамырыр игъусэт: охотника сопровождала ищейка.
- Хьэсамырым лъэужьыр къегъуэт: ищейка напала на след.
БИБЛИОГРАФИЕ