хьэсапӏэжь
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐsɐ'pʹɐʑ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэс] + -а + [пӏ] + -э + [жь]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | хьэсапӏэжь | хьэсапӏэжьыр | -- | хьэсапӏэжьхэр |
Эргативнэ: | хьэсапӏэжь | хьэсапӏэжьым | -- | хьэсапӏэжьхэм |
Послеложнэ: | хьэсапӏэжькӀэ | хьэсапӏэжьымкӀэ | хьэсапӏэжьхэкӀэ | хьэсапӏэжьхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | хьэсапӏэжьу | хьэсапӏэжьырауэ | хьэсапӏэжьхэу | хьэсапӏэжьхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хьэсэ яутӀыпщыжа, гъавэ зытрамыщӀэж щӀы.
ЩАПХЪЭХЭР
- Зэрызехьэу хьэсапӀэжьымкӀэ нагъазэ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХьэсапӀэжьыр зэщӀэкӀэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэсапӏэжь: fallow field or land
- ХьэсапӀэжьыр зэщӀэкӀэн: the fallow land became overgrown with vegetation.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэсапӏэжь: залежь, залежная земля
- ХьэсапӀэжьыр зэщӀэкӀэн: залежь заросла растительностью.
БИБЛИОГРАФИЕ