хьэсэпэхъумэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐsɐpɐ'χʷǝmɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэс] + -э + [п] + -э + [хъум] + -э
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | хьэсэпэхъумэ | хьэсэпэхъумэр | -- | хьэсэпэхъумэхэр |
Эргативнэ: | хьэсэпэхъумэ | хьэсэпэхъумэм | -- | хьэсэпэхъумэхэм |
Послеложнэ: | хьэсэпэхъумэкӀэ | хьэсэпэхъумэмкӀэ | хьэсэпэхъумэхэкӀэ | хьэсэпэхъумэхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | хьэсэпэхъумэу | хьэсэпэхъумэрауэ | хьэсэпэхъумэхэу | хьэсэпэхъумэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Гъавэ зытет хьэсэ зыхъумэ цӀыху (лэжьакӀуэ).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хьэсэпэхъумэ лӀыжь.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэсэпэхъумэ: watchman, mounted field guard
- Хьэсэпэхъумэ лӀыжь: an elderly field watchman
УРЫСЫБЗЭ
- хьэсэпэхъумэ: сторож, объездчик полей
- Хьэсэпэхъумэ лӀыжь: старик-сторож полей
БИБЛИОГРАФИЕ