хьэтырыншэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ПЛЪЫФЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
> хьэрыпыбзэ: خاطر = хуеиныгъэ, гухэлъ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐtǝ'rǝnʂɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хьэтыр] + -ы + -нш + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэтырыншэ | хьэтырыншэр | -- | хьэтырыншэхэр |
| Эргативнэ: | хьэтырыншэ | хьэтырыншэм | -- | хьэтырыншэхэм |
| Послеложнэ: | хьэтырыншэкӀэ | хьэтырыншэмкӀэ | хьэтырыншэхэкӀэ | хьэтырыншэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэтырыншэу | хьэтырыншэрауэ | хьэтырыншэхэу | хьэтырыншэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ӀуэхутхьэбзэмыщӀэ, нэгъуэщӀым дэмыӀэпыкъу.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Гъунэгъу хьэтырыншэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэтырыншэ: not providing services to anybody.
- Гъунэгъу хьэтырыншэ: a neighbour who provides services to nobody.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэтырыншэ: не оказывающий никому услуг
- Гъунэгъу хьэтырыншэ: сосед, не оказывающий никому услуг
БИБЛИОГРАФИЕ