хьэӏупэзэтедзэ
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [ħɐʔʷǝpɐzɐ'te:dzɐ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [хь] + -э + [ӏуп] + -э + зэ- + те- + [дз] + -э
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хьэӏупэзэтедзэ | хьэӏупэзэтедзэр | -- | хьэӏупэзэтедзэхэр |
| Эргативнэ: | хьэӏупэзэтедзэ | хьэӏупэзэтедзэм | -- | хьэӏупэзэтедзэхэм |
| Послеложнэ: | хьэӏупэзэтедзэкӀэ | хьэӏупэзэтедзэмкӀэ | хьэӏупэзэтедзэхэкӀэ | хьэӏупэзэтедзэхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хьэӏупэзэтедзэу | хьэӏупэзэтедзэрауэ | хьэӏупэзэтедзэхэу | хьэӏупэзэтедзэхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Хьэсэкум гъунэ щралъу вагъэр и кум щыӀэу ихъуреягъкӀэ къекӀуэкӀыурэ вэныгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- ХьэӀупэзэтедзэу гъунэ илъын.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хьэӏупэзэтедзэ: a method of ploughing, when the first furrow is made in the middle of the plot
- ХьэӀупэзэтедзэу гъунэ илъын: plough starting in the middle of the field.
УРЫСЫБЗЭ
- хьэӏупэзэтедзэ: способ пахоты, когда первую борозду проводят в середине участка
- ХьэӀупэзэтедзэу гъунэ илъын: пахать, начиная в середине участка.
БИБЛИОГРАФИЕ