хэгъэзыхь
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xɐʁɐˈzǝħ]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хэ- + гъэ+ [з] + -ы + -хь
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хэгъэзыхь | хэгъэзыхьыр | -- | хэгъэзыхьхэр |
| Эргативнэ: | хэгъэзыхь | хэгъэзыхьым | -- | хэгъэзыхьхэм |
| Послеложнэ: | хэгъэзыхькӀэ | хэгъэзыхьымкӀэ | хэгъэзыхьхэкӀэ | хэгъэзыхьхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хэгъэзыхьу | хэгъэзыхьырауэ | хэгъэзыхьхэу | хэгъэзыхьхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зыгуэрым фӀэмыфӀ, зыхуэмей зэрырагъащӀэ щӀыкӀэ, егъэзыгъэ.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Ӏуэхум хэгъэзыхъ хэлъын хуейкъым.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хэгъэзыхь: force, coercion, compulsion, duress
- Ӏуэхум хэгъэзыхъ хэлъын хуейкъым: there should be no coercion.
УРЫСЫБЗЭ
- хэгъэзыхь: принуждение
- Ӏуэхум хэгъэзыхъ хэлъын хуейкъым: в деле не должно быть никакого принуждения.
БИБЛИОГРАФИЕ