хэужьына
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [xɐwǝʑǝ'nɑ:]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- хэ- + [ужьын] + -а
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | хэужьына | хэужьынар | -- | хэужьынахэр |
| Эргативнэ: | хэужьына | хэужьынам | -- | хэужьынахэм |
| Послеложнэ: | хэужьынакӀэ | хэужьынамкӀэ | хэужьынахэкӀэ | хэужьынахэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | хэужьынауэ | хэужьынарауэ | хэужьынахэу | хэужьынахэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- ЛӀы дэмыкӀуэу куэдрэ дэса, хэкӀуэта (хъыджэбз).
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
- Хъыджэбз хэужьына.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- хэужьына: an old maid
- Хъыджэбз хэужьына: an old maid, a spinster
УРЫСЫБЗЭ
- хэужьына: старая дева
- Хъыджэбз хэужьына: старая дева
БИБЛИОГРАФИЕ