хэшын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xɐ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хэ- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "хэшын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. КъыхэгъэкӀын, пшэуэрэ зыгуэрым пэӀэщӀэ щӀын.
2. Къыхэхын, дэӀэпыкъуэгъу хуэхъуу щытыкӀэ гугъум къыхэгъэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 68
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Нарт вэн иухмэ, абыхэм мывэр хашынущ, жыли трасэнущ.	Когда Нарт закончит пахать, они вытащат камни и посадят семена.	When Nart finishes, they will haul away the rocks and plant seeds.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Гур ятӀэм хэшын.
• Шынагъуэм хэшын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хэшын: 1. take, pull, haul or transport sb or sth sth out of swh, from among or amidst sth 2. save sb, get them out of a difficult situation, extricate them
• Гур ятӀэм хэшын: get a cart out of the mud
• Шынагъуэм хэшын: save from danger

УРЫСЫБЗЭ

• хэшын: 1. вывести, вывезти кого-что-л. откуда-л., из чего-л. (из какой-л. массы) 2. спасти кого-л., вывести из трудного положения
• Гур ятӀэм хэшын: вывести телегу из грязи
• Шынагъуэм хэшын: спасти от опасности

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xɐ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хэ- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "хэшын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. Уекъуурэ, пшэщӀурэ нэхъ кӀыхь щӀын.
2. ПхыщӀыкӀын (п. п. гъуэгу).

ЩАПХЪЭХЭР

• Тракторым вагъэбдзумэхэр хишырт. Къущхьэ СулътӀан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хьэфэр хэшын.
• Лъагъуэ хэшын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хэшын: 1. stretch sth. (for example, rubber) 2. to build, lay (for example, a road)
• Хьэфэр хэшын: to stretch rubber
• Лъагъуэ хэшын: create a path

УРЫСЫБЗЭ

• хэшын: 1. растянуть что-л. (напр. резину) 2. проложить что-л. (напр. дорогу
• Хьэфэр хэшын: растянуть резину
• Лъагъуэ хэшын: проложить тропинку

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [xɐ'ʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• хэ- + [ш] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "хэшын"-ым и спряженэр

МЫХЬЭНЭ

1. ЗишэщӀу нэхъ кӀыхь хъун.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Хьэфэр хош.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• хэшын: 1. stretch (for example, rubber)
• Хьэфэр хэшын: be stretched (rubber)
• Лъагъуэ хэшын: be created (path)
• Хьэфэр хош: rubber stretches

УРЫСЫБЗЭ

• хэшын: 1. растянуться (напр. о резине)
• Хьэфэр хэшын: растянуться (резина)
• Лъагъуэ хэшын: быть проложенным (трапинка)
• Хьэфэр хош: резина растягивается

псалъафэ зэпыщӀахэр

Набдзэр хэшын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: imagine, act affectedly, put on airs
     Урысыбзэ: воображать, выламываться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

НапщӀэр хэшын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: to behave arrogantly, pretentiously; act affectedly, put on airs
     Урысыбзэ: вести себя заносчиво, претенциозно; манерничать, жеманиться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын