цыджанхэр
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
< урысыбзэ: цыган = цыджан
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tsǝˈdᶎɑ:n]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [цыджан]
СКЛОНЕНЭ
| Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
|---|---|---|---|---|
| Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
| Именительнэ: | цыджан | цыджаныр | -- | цыджанхэр |
| Эргативнэ: | цыджан | цыджаным | -- | цыджанхэм |
| Послеложнэ: | цыджанкӀэ | цыджанымкӀэ | цыджанхэкӀэ | цыджанхэмкӀэ |
| Обстоятельственнэ: | цыджану | цыджанырауэ | цыджанхэу | цыджанхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Зэман жыжьэм Индием къытепщӀыкӀауэ Европэм, Азием я къэралхэм Ӏэпхъуэшапхъуэу щыпсэу лъэпкъ, а лъэпкъым щыщ цӀыху.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- цыджан: Gypsy (man, woman, nationality)
УРЫСЫБЗЭ
- цыджан: цыган, цыганка; цыгане
псалъафэ зэпыщӀахэр
Цыджанышу къэгъэфэн[зэгъэзэхуэжын]
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
Инджылыбзэ: whip sb (literally: make sb dance like a gypsy horse).
Урысыбзэ: отхлестать кого-л. (букв. заставить плясать, как цыганскую лошадь).
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ