цыпэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [ˈtsǝpɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [ц] + -ы + [п] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	цыпэ	цыпэр	--	цыпэхэр
Эргативнэ:	цыпэ	цыпэм	--	цыпэхэм
Послеложнэ:	цыпэкӀэ	цыпэмкӀэ	цыпэхэкӀэ	цыпэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	цыпэу	цыпэрауэ	цыпэхэу	цыпэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Цы налъэ цӀыкӀу.

ЩАПХЪЭХЭР

• Иджыпсту къуалэбзууэ щыӀэм я цыпэ зырыз къысхухэпчу щхьэнтэ схуумыщӀым сылӀэнущ! - жиӀащ фызым. Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр, сборник

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Цыпэхэр дыгъэм пэлыдын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• цыпэ: a hair, fibre, thread, strand, filament
• Цыпэхэр дыгъэм пэлыдын: the hairs (fibres) were shining

УРЫСЫБЗЭ

• цыпэ: волосок
• Цыпэхэр дыгъэм пэлыдын: волоски блестят

псалъафэ зэпыщӀахэр

Цыпэ къыхэмынэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: destroy, turn to ash
     Урысыбзэ: уничтожить, превратить в пепел.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Цыпэ къыщымыхъун (къыфӀэмыщӀын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not be difficult, not be hard
     Урысыбзэ: не составлять труда.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

[И] цыпэ мыхуэдэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not flinch; pay no attention
     Урысыбзэ: и ухом не повести.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Цыпэ течын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: remove the rough part of wool when processing
     Урысыбзэ: удалять грубую часть шерсти при её обработке.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Цыпэ хэмыгъэхун (хэмыгъэзын)

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not let a single hair fall
     Урысыбзэ: не дать упасть ни одному волоску.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Цыпи цыгъуреи къытемынэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: give sb hell
     Урысыбзэ: показать, где раки зимуют кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын