цӏыв
Appearance
АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
-
цӀыв
-
цӀыв
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
- IPA [tʹsǝv]
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
- [цӀыв]
СКЛОНЕНЭ
Закъуэ бжыгъэ | Куэд бжыгъэ | |||
---|---|---|---|---|
Мыбелджылы | Белджылы | Мыбелджылы | Белджылы | |
Именительнэ: | цӀыв | цӀывыр | -- | цӀывхэр |
Эргативнэ: | цӀыв | цӀывым | -- | цӀывхэм |
Послеложнэ: | цӀывкӀэ | цӀывымкӀэ | цӀывхэкӀэ | цӀывхэмкӀэ |
Обстоятельственнэ: | цӀыву | цӀывырауэ | цӀывхэу | цӀывхэрауэ |
МЫХЬЭНЭ
- Дамэ пхъашэ зытет хьэпщхупщ.
ЩАПХЪЭХЭР
- Щывыр уи пашэмэ, вэнвейм ухешэ. Псалъэжьхэр
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, | «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 | нап. 69 |
---|---|---|
адыгэбзэ | урысыбзэ/русский | инджылыбзэ/English |
Мыр цӀывщ. | Это жук. | This is a beetle. |
нап. 105 | ||
ЦӀывхэр куэд дыдэ мэхъу. | Жуков очень много. | There are very many beetles. |
ЦӀывхэр мэзхэм, губгъуэхэм щопсэу. | Жуки живут в лесах и полях. | Beetles live in forests and fields. |
ПсыпцӀэм щыпсэуи цӀывхэм яхэтщ. | Есть среди них и жуки, живущие в болотах. | Among them there are also beetles that live in swamps. |
ЦӀывхэм дамэ цӀыкӀу ятетщ. | Жуки имеют маленькие крылья. | Beetles have little wings. |
Дамэ зытет цӀывхэр мэлъатэ. | Жуки с крыльями летают. | Beetles with wings fly. |
ЦӀывхэм фӀыцӀи гъуэжьи яхэтщ. | Есть среди них жуки черные и жёлтые. | Among them there are black and yellow beetles. |
Дэнэ щыпсэурэ цӀывхэр? | Где живут жуки? | Where do beetles live? |
ЦӀывхэр сыт хуэдэ? | Какие есть жуки? | What are beetles like? |
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
- цӏыв: beetle (insect)
УРЫСЫБЗЭ
- цӏыв: жук
БИБЛИОГРАФИЕ