чэзу

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [tʂɐ'zu:]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [чэзу]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжыгъэ		Куэд бжыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	чэзу	чэзур	--	чэзухэр
Эргативнэ:	чэзу	чэзум	--	чэзухэм
Послеложнэ:	чэзукӀэ	чэзумкӀэ	чэзухэкӀэ	чэзухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	чэзууэ	чэзурауэ	чэзухэу	чэзухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Зыгуэр щхьэкӀэ щытхэм ущиӀэ увыпӀэ.
2. Зыгуэрым зыгуэр щищӀэн хуей зэман, пӀалъэ.

ЩАПХЪЭХЭР

• Чэзу зимыӀэ щыӀэкъым. Псалъэжьхэр

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• чэзу: 1. queue, line 2. time (to do sth), on schedule

УРЫСЫБЗЭ

• чэзу: 1. очередь, черёд 2. пора, время, срок чего-л.

псалъафэ зэпыщӀахэр

И чэзум

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: on time, on schedule, in a timely manner
        Гъавэр и чэзум Ӏухыжын. to gather the harvest on schedule
     Урысыбзэ: вовремя.
        Гъавэр и чэзум Ӏухыжын. собрать урожай вовремя
  Псалъэ зэпхахэр:
     Гъавэр и чэзум Ӏухыжын.
  Щапхъэхэр:

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 116
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Унэ блыныр и чэзум бъин хуейщ.	Необходимо своевременно стены дома белить.	You should whitewash the walls of your house in a timely fashion.

И чэзум блэмыгъэкӀын

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: not be late to do sth, do sth on time, on schedule
        Ӏуэхур и чэзум блэмыгъэкӀын. not be too late to do sth
     Урысыбзэ: не упустить время, сделать что-л. вовремя.
        Ӏуэхур и чэзум блэмыгъэкӀын. Не упустить время сделать что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
     Ӏуэхур и чэзум блэмыгъэкӀын.
  Щапхъэхэр:

И чэзууэ

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр:
     Инджылыбзэ: on time, on schedule
        И чэзууэ укъэсащ. you arrived on time
     Урысыбзэ: вовремя.
        И чэзууэ укъэсащ. ты пришел вовремя
  Псалъэ зэпхахэр:
     И чэзууэ укъэсащ.
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Библиографием еплъын